La palabra arte se origina en el latín. Proviene de ars, artis cuyo significado es habilidad, talento, ciencia, técnica, oficio además de referirse a una obra o trabajo que expresa creatividad. Este término procede de una raíz indoeuropea *ar- (mover, ajustar, hacer actuar).
El término efímero tiene su origen en el griego. Deriva de ἐφήμερος, ἐφήμερον (pr.efémeros, efémeron) con el mismo significado que en español y también con el de pasajero. Este vocablo está formado por la preposición ἐπὶ (pr.épi) (alrededor) y por el sustantivo ἡμέρα, ἡμέρας (pr.eméra, eméras) (día).
De esta manera puede decirse que el concepto de esta frase es la habilidad y el talento manifestado alrededor de un día.
Clase: locución formada por un sustantivo, femenino/masculino, singular (arte) y un adjetivo, masculino singular (efímero).
La Real Academia Española da como definición de arte, entre otras: “capacidad, habilidad para hacer algo”; “manifestación de la actividad humana mediante la cual se interpreta lo real o se plasma lo imaginado con recursos plásticos, lingüísticos o sonoros.”
En cuanto a efímero lo define como “pasajero, de corta duración”; “que tiene la duración de un solo día”.
Puede considerarse a este arte como la expresión artística que se concibe dentro del parámetro de fugacidad en el tiempo, y de no perdurabilidad como objeto artístico material. Tiene un carácter perecedero y transitorio, y aunque deje una obra perdurable como podría ser el caso de la moda, ya no tiene la representatividad del momento en que se creó. A diferencia de toda obra artística que puede perecer por razones ajenas a ella, en este caso, en su génesis existe un componente de transitoriedad, y de expresión fugaz en el tiempo. Es un arte pasajero y momentáneo.
Una manera de secundarlo y darle la perpetuidad es a través de la fotografía o el video.
“En el Museo de Arte Contemporáneo de la importante ciudad latinoamericana se está realizando una exposición de arte efímero a la que está concurriendo gran cantidad de gente”. En este ejemplo se usa con el sentido de exhibición pública.
“El artista plástico va a realizar una suelta de globos de colores formando diferentes figuras en el marco de los cuatro días de arte efímero que está llevando a cabo en su ciudad natal”. Se refiere en este caso a un tipo de escultura aerostática.
“El modisto de fama internacional, sorprendió a sus seguidores, público y prensa con la presentación de su colección primavera verano en papel reciclado, convirtiéndose así en un claro exponente de arte efímero contemporáneo”. Aquí se aplica a su expresión en la alta costura.