¿Qué es coqueluche?

Definición de coqueluche

La Real Academia Española no tiene incluido este término. Sino que lo define a partir de tos ferina: “Med. Enfermedad infecciosa, caracterizada por un estado catarral del árbol respiratorio con acceso de tos convulsiva muy intenso”.

No obstante el Diccionario panhispánico de dudas señala con respecto a este vocablo: “voz tomada del francés, que se emplea a veces en español para designar la enfermedad más conocida como tosferina o tos convulsiva. Es voz femenina […] En español debe pronunciarse tal y como se escribe: [kokelúche]”.

Tampoco la Enciclopedia Universal, ni el Medical Dictionary, ni el Diccionario Mosby – Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud toman esta enfermedad con este término si no como tos ferina y a ella la definen.

La Enciclopedia Universal como: “Medicina. Enfermedad infecciosa, por lo general infantil, caracterizada por catarro de las vías respiratorias y expulsión violenta y convulsiva del aire de los pulmones, con contracciones de la laringe, que pueden producir la pérdida del conocimiento.”

Por su parte, el Medical Dictionary la define como: “Neumol. Enfermedad bacteriana aguda y altamente contagiosa que se caracteriza por una tos paroxística o espasmódica que suele finalizar con una inspiración cacareante a modo de gallo. La infección está causada por un bacilo del género Bordetella y su transmisión se produce por la aspiración de la bacteria esparcida por el aire. Tras el período de incubación, el microorganismo invade la mucosa de la tráquea, bronquios y bronquiolos, lo que causa un aumento de la secreción de mocos. Inicialmente la mucosidad es fluida pero posteriormente es viscosa y pegajosa. La fase catarral de la enfermedad es difícil de diferenciar de una gripe o de la bronquitis. La tos ferina es grave en los niños menores de dos años y puede provocar asfixia en los lactantes, bronconeumonía, hemorragias en el cerebro y encefalitis tóxica. La profilaxis consiste en la vacunación. También se denomina pertussis.”

En tanto el Diccionario Mosby – Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud señala: “enfermedad respiratoria aguda, sumamente contagiosa, que se caracteriza por episodios paroxísticos de tos que terminan en una inspiración ruidosa. Afecta principalmente a lactantres y a niños menores de 4 años que no han sido inmunizados. El organismo causal Bordetella pertussis, es un cocobacilo gramnegativo, pequeño e inmóvil. Un organismo similar, B. parapertussis, provoca una forma menos grave de la enfermedad llamada prapertussis.”

Sinónimos de coqueluche

Tos convulsa, tos convulsiva, tos ferina, pertussis.

Ejemplos de uso y frases

“Temerosa de que su bebé tuviera coqueluche consultó al médico una y otra vez, pero por suerte solamente era un simple resfriado”. Aquí, se aplica a la confusión de este mal con un resfrío.

“El médico diagnosticó coqueluche al adolescente, ante la sorpresa de él y de sus padres que no sabían que esta enfermedad también podía darse en adolescentes y adultos”. Se refiere en este caso, a la edad en que se puede dar esta enfermedad.

“A pesar de la gravedad del cuadro de coqueluche del pequeño, que no le dificultaba la respiración y obligó a su internación, está recuperándose muy bien y pronto podrá volver a su hogar”. En este ejemplo, se usa con el sentido de la internación de un niño por esta padecimiento.