¿Qué es distinguir?

Este verbo proviene del latín distinguere que es separar, dividir; que se compone con el prefijo dis que indica separación múltiple y se complementa con el verbo stingere que es pinchar, extinguir. El participio de la palabra distinguere es distinctus y es así como nace la palabra distinto. Todas estas palabras nacen de la raíz indoeuropea steig que es picar, puntiagudo. 

Clase: Verbo transitivo.  



Definición de distinguir:



Distinguir hace referencia a la acción de diferenciar dos cosas que a la vista pueden ser muy similares, como por ejemplo las diferencias significativas que existe entre una mula y un asno, o en una pareja de gemelos idénticos. La base fundamental de esta palabra es hacer una diferenciación entre las cosas que pueden ser similares. Aunque este verbo también hace alusión a la idea de no poder distinguir algo porque se encuentra demasiado lejos, como por ejemplo cuando una persona necesita lentes para ver de lejos, que no podría llegar a distinguir que es lo que se encuentra escrito en un cartel porque se encuentra demasiado lejos del alcance de su vista.

Esta palabra también hace alusión a la idea de honrar a alguien, como en el caso de señalar que se ha distinguido el trabajo que hace la UNESCO a lo largo de su historia, en este sentido se hace referencia a una idea de un homenaje para alguien que se encuentra haciendo un buen trabajo en su área y que por lo tanto merece la pena ser referido y dar un contexto de elevar su situación.

Distinguir sobre todo es mostrar las diferencias que puedan existir, como por ejemplo distinguir el sonido que hacen los pájaros en la ciudad, a pesar que esta esté llena de ruidos de los autos, alarmas, etc. La idea generar es destacar una situación frente a otra.

También se refiere a la acción de hacer que dos cosas sean diferentes entre si, en este sentido a dos vasos que son exactamente iguales se les puede poner una marca para diferenciar cual de estos pertenece a cada persona con el fin de que no se confundan y no se agarre el objeto que es propiedad de otro; y de esta manera otorgar una cualidad individual al objeto, y con esto tal vez volverlo único.

Por otra parte distinguir también se refiere a esa máxima estima que se puede tener por una persona, que en este sentido funciona como un sinónimo de preferir, en todo momento de la vida, siempre habrá un amigo que se prefiera sobre otros, por un tema de afinidad o por cualquier otro motivo.

Sinónimos de distinguir:

Advertir, analizar, comprender, diferenciar, divisar.

Antónimos de distinguir:

Confundir, deshonrar, deslucir, igualar, oscurecer.

Ejemplos de usos y frases:

“Tengo dos amigas que son gemelas idénticas, cuando recién las conocí no podía distinguir cual era cual, pero con el paso del tiempo lo logré”. Este ejemplo se habla de reconocer a las personas.

“Fue toda una osadía la travesía de ayer, con la poca visibilidad que había no se podía distinguir las luces de la costa, un buen momento estuvimos navegando a ciegas, fue una sensación aterradora”. En este ejemplo se habla de distinguir como una forma de divisar.

“A Cyrano de Bergerac se lo distinguía por su prominente nariz, pero también por las hermosas poesías que recitaba a su amada desde la voz de otros”. En este ejemplo distinguir funciona como un rasgo distintivo que tiene una persona sobre otra.