¿Qué es edecán?

Definición de edecán

La Real Academia Española da como su definición “Mil. Ayudante de campo”; “irónico coloquial. Auxiliar, acompañante, correveidile”; “com. El Salv. y Méx. Persona que ayuda a los participantes en una reunión, congreso, etc.” En este último caso “[…] es común en cuanto al género (el/la edecán) […]” Diccionario panhispánico de dudas.

También se denomina de esta manera al “[…] auxiliar, acompañante del primer magistrado de un país”. Diccionario Castellano.

En realidad es un asistente personal, especie de secretario o asistente militar de una persona de alta jerarquía, generalmente un oficial de alto grado militar o un jefe de Estado.

Este nombramiento es, en algunos países un título honorífico que da derechos especiales y la participación de esta persona en funciones ceremoniales.

La insignia que lo distingue es la “aiguillette” que usualmente es un cordón de color dorado, aunque puede llegar a ser de otros colores, que se lleva colgando entre un hombro y los botones de la chaqueta del uniforme.

Este tipo de función era antiguamente desempeñada de manera gratuita y voluntaria por jóvenes de familias ilustres. Para los franceses, en su organización militar que luego pasó a normalizar la española a partir de los Borbones durante el siglo XVI y XVII, a estos ayudantes se los llamaba “ayudantes de los mariscales de campo de los reales ejércitos” porque estaban asignados al mariscal de campo y se encargaban de hacer cumplir sus órdenes.

Sinónimos de edecán

Auxiliar, ayudante, acompañante, adjunto; soplón, correveidile, alcahuete.

Ejemplos de uso y frases

“La Presidenta entra al recinto de la Cámara de Senadores para dar su discurso acompañada de su edecán”. Aquí, se aplica al auxiliar que acompaña a un jefe de estado

“En el barrio la tienen como edecán porque es una muchachita que no puede dejar de llevar y traer chismes”. Se refiere en este caso a su uso coloquial.

“Los asistentes al congreso se sienten muy cómodos y contenidos gracias a la excelente labor del edecán”. En este ejemplo, se utiliza como ayudante de los participantes de una reunión o conferencia .