¿Qué es empapar?

empapar

Empapar es un vocablo formado por tres raíces provenientes del latín. La primera “en-“ prefijo que entra en la formación de algunos verbos. Se convierte en “em-“ delante de oclusiva sonora b o sorda p. A ese prefijo se le suma “papa” que proviene del latín cuyo significado es la onomatopeya que hace el bebé al tomar la mamadera o biberón. A esas dos raíces se suma el sufijo -ar con el concepto de acción verbal.

Clase: verbo, infinitivo, 1era conjugación.



Definición de empapar



La definición de este vocablo es mojar un cuerpo o un material de tal manera que quede impregnado de un líquido.

Ocurre esto cuando una persona queda absolutamente mojada por la lluvia o por alguna otra circunstancia. Ya que también se dice que alguien se empapa cuando pasa un auto rápido por una pérdida de agua o charco y levanta el agua para todos lados, llegando a las personas que están caminando cerca.

Lo mismo ocurre si alguien pasa delante de un regador de jardín o de los que se usan en el campo que son como lluvias dejando a quien pase por ellos empapado de agua.

De igual manera es mojar o mojarse algo en un líquido hasta que absorba todo lo que puede contener. Esto ocurre por ejemplo, cuando se embebe un algodón o gasa en alcohol para realizar una curación, quedando el objeto casi chorreando o chorreando el líquido.

También es absorber un objeto o cosa un líquido dentro de sus huecos o poros.

Asimismo es recoger un líquido con algo poroso o esponjoso. Y recoger en su masa un cuerpo, como puede ser un trapo, una esponja, un líquido.

Otro de sus significados es dejarse influir una persona por una idea, doctrina o afecto.

Con régimen preposicional “de” es quedarse bien enterado de algo. Este uso es popular.

Figurativamente tiene el concepto de comer alguna cosa hasta hartarse en el sentido de saciarse, en algunos dialectos del español.

En todos los casos puede ser usado como pronominal.

Existe igualmente la expresión: “para que [te/ se] empapes” con la que se enfatiza una información mediante la cual se opone o contradice o se produce disgusto  a la persona que se le comunica.

Por su parte, el sustantivo correspondiente a este verbo es empapamiento, que es la acción de empapar o empaparse. Este sustantivo en muchas naciones de Latinoamérica se convierte en “empapada” como es el caso de Honduras, México, Argentina.

Sinónimos de empapar

Mojar, inundar; absorber; embeber, ensopar, impregnar.

Antónimos de empapar

Secar, exprimir.

Ejemplos de uso y frases

“Lo tomó por sorpresa un gran chaparrón, empapándolo de pies a cabeza”. En este ejemplo, se usa con el sentido de una persona que ha sido absolutamente mojada en el cuerpo, ropa y calzado. El verbo está en gerundio.

“Empaparse de lo ocurrido esa noche fue lo que hizo el abogado para poder defender a su cliente en el juicio”. Aquí, se aplica  quedar bien enterado de algo.

“Era tanta el agua derramada que empapó varias veces el trapo de piso”. Se refiere en este caso, a recoger un líquido con un trapo. El verbo está conjugado.