¿Qué es estorbar?

estorbar

Estorbar es una palabra proveniente del latín. Procede de exturbo, exturbas, exturbare, exturbavi, exturbatum verbo constituido por el prefijo ex- que significa separación del interior más el verbo turbo, turbas, turbare, turbavi, turbatum cuyo significado es agitar, revolver, alterar, desordenar, perturbar. Este verbo deriva de turba, turbae que significa confusión, desorden, tumulto.

En consecuencia, el concepto etimológico de este término es hacer salir para afuera provocando perturbación y desorden.

Clase: verbo, infinitivo, 1era conjugación.



Definición de estorbar



En cuanto a la definición de este vocablo es, en primer lugar, poner obstáculos o problemas a la ejecución de algo. En este caso se construye con las preposiciones “a” o “para” pospuestas al verbo y tiene el sentido de dificultar.

También puede tener el significado de ser algo la causa voluntaria o involuntaria de que no se efectúe o de que se realice una cosa.

En estos dos casos anteriores, la acepción de este verbo está ligada a la del verbo obstaculizar, impedir u obstruir.

Pero existe otro concepto que está relacionado con ser una cosa o persona molesta. Este concepto es uno de los más utilizados habitualmente.

Así se puede referir al estorbo o molestia que se puede sentir a partir de un hecho externo. Este puede darse a partir de un objeto que causa molestia, como puede ocurrir con alguna prenda con la que uno se ha vestido y luego molesta. Por ejemplo, una chalina o una bufanda que cuando se ingresa a un ambiente calefaccionado es realmente un estorbo porque hay que sacársela y llevarla consigo a todas partes en la mano o en un bolso.

Puede ser también un animal, aunque este verbo es usado no tanto con animales cuadrúpedos o bípedos, sino con insectos. Muchas veces se escucha que las moscas o los mosquitos estorban en todo momento y lugar.

También puede ser utilizado con animales, pero en ese caso, tiene una valoración negativa, en el sentido de que se lo quiere apartar, de que se lo quiere alejar porque no sirve o porque molesta.

Esto mismo ocurre con respecto a las personas. Un adulto, un niño, joven o anciano que estorba tiene en cierto modo una connotación de “cosa” que hay que sacar del camino, que hay que sacarse de encima.

Con respecto a alguien que uno realmente ama, sea un animal o una persona, nunca se mencionaría que estorban.

Asimismo existe una locución coloquial en la que se utiliza este verbo que es: “estorbarle a una persona lo negro” que tiene por concepto no saber leer una persona o ser poco simpatizante de la lectura.

Sinónimos de estorbar

Obstaculizar, entorpecer, impedir; molestar, fastidiar, complicar.

Antónimos de estorbar

Permitir, facilitar.

Ejemplos de uso y frases

“Le estorba cualquier ruido, voz, o sonido cuando está leyendo”. Aquí, se aplica a alguien que le molesta todo lo que se pueda escuchar mientras lee. El verbo está conjugado.

“No tuvieron mejor idea que poner las sillas por donde pasa la gente, con lo cual lograron estorbar el paso de todos”. En este ejemplo, se usa con el sentido de algo que obstaculiza el camino.

“Sus amigos estorbaron la reunión con música a todo volumen y gritos”. Se refiere en este caso a ser una causa voluntaria o involuntaria de que deje de ocurrir o de hacerse algo. El verbo está conjugado.