¿Qué es idiosincrasia?

idiosincrasia

El término idiosincrasia deriva del griego. Proviene de ἰδιοσυγκρασία (pr.idiosygkrasía) compuesto por ἴδιος, ἴδια, ἴδιον (pr.ídios, ídia, ídion) cuyo significado es privado, particular, especial y por συγκρασίς (pr. sygkrasis) que significa temperamento. A su vez, συγκρασίς está formada por συγ (pr. syg) (unión) y κρᾶσις, κρᾶσεως (pr.krasis, kraseos) (mezcla), palabra que proviene de la raíz indoeuropea *kere- con el significado de mezclar, confundir.

Puede considerarse entonces, como el concepto etimológico de este vocablo el temperamento particular, privado, especial.

Clase: sustantivo, femenino, singular.



Definición de idiosincrasia



La Real Academia Española da como su definición “rasgos, temperamento, carácter, etc., distintivos y propios de un individuo o de una colectividad.”

Para el Medical Dictionary es “respuesta anormal ante una sustancia o fármaco sin que estén relacionados los procesos inmunológicos”; “hábito o temperamento peculiar de cada individuo.”

El Diccionario Mosby- Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud lo define como: “hipersensibilidad exclusiva de un individuo a un determinado fármaco, alimento u otra sustancia.”

idiosincrasia

El Diccionario panhispánico de dudas señala, por una parte: “conjunto de los rasgos y el carácter distintivos de un individuo o comunidad”. Son erróneas las formas ‘ideosincrasia’, ‘ideosincracia’, ‘idiosincracia’, ‘indiosincrasia’ e ‘indiosincracia’”. Por otro aclara: “para el adjetivo son válidas las formas ‘idiosincrásico’ […] e ‘idiosincrático’ […]”

Sinónimos de idiosincrasia

Peculiaridad, singularidad, particularidad, especialidad, característica, carácter; rasgo, carácter, temperamento.

Antónimos de idiosincrasia

Universalidad, generalidad.

Ejemplos de uso y frases

“Una de las características de la idiosincracia andaluza es su gracia y su alegría”. Se refiere en este caso a las particularidades de un determinado pueblo.

“Al verlo actuar de esa manera no dudaron en responsabilizar a la idiosincrasia de su país de origen como la causa”. En este ejemplo, se usa como referencia a una actitud de una persona, en sentido negativo.

“El médico le ha dicho que es por idiosincrasia a la sulfonamida que ha desarrollado la anemia hemolítica”. Aquí, se aplica refiriéndose la reacción anormal ante un determinado fármaco.