¿Qué es memorándum?

Definición de memorándum

La definición más conocida, quizá de este término es la que se refiere al escrito en que se compendian o resumen los aspectos más importantes de un cierto tema o asunto o reunión.

También se lo utiliza para intercambiar información entre sectores o departamentos dentro de una empresa o institución para comunicar alguna medida o indicación, instrucción, recomendación, etc.

Asimismo se utiliza esta palabra para denominar a un cuaderno pequeño o anotador que sirve para registrar o enumerar todas las cosas que se quieren recordar.

En Política es la comunicación diplomática en la cual se indican aspectos que se deben tener en cuenta en algún asunto de trascendencia o una negociación importante.

En Chile, dentro del ámbito económico, se denomina de esta manera al resguardo bancario.

Pero también existe lo que se denomina Memorándum de entendimiento o MOU (Memmorandum of Understanding) que es un documento referido a un acuerdo que puede ser bilateral o multilateral entre las partes. En realidad se trata de plasmar la intención de converger hacia una acción común.

Se suscribe en muchas ocasiones cuando las partes interesadas no quieren comprometerse legalmente o cuando las partes involucradas no pueden suscribir un acuerdo que sea obligatorio legalmente.

El Memorándum de entendimiento puede aplicarse en variados ámbitos:

-dentro de una empresa un MOU es utilizado para la definición de relaciones entre agencias, sucursales, departamentos.

Es usado también por agencias gubernamentales.

-en el derecho privado un MOU se considera equivalente a una carta de intención. Un ejemplo conocido fue el MOU que firmaran Bush y Kerry para los debates presidenciales públicos correspondientes a las elecciones del año 2004.

-en las relaciones internacionales un MOU se considera un tratado y por ello se debe registrar en la base de datos de tratados dentro de la ONU (Naciones Unidas). Aunque muchas veces esto no ocurre, y se realiza su firma de manera confidencial y secreta.

Legalmente, el título de Memorándum de entendimiento no implica necesariamente que sea un documento vinculante o no con respecto al derecho internacional. Para que sea considerado un documento legalmente vinculante, se examina la intención que han tenido las partes así como la posición de quienes firman.

Sinónimos de memorándum

Agenda, vademécum, libreta; comunicación, nota.

Ejemplos de uso y frases

“Luego de finalizada la reunión de directorio se procedió a escribir el memorándum de la misma”. Aquí, se aplica a un escrito que resume los aspectos importantes de una reunión.

“Se ha comprado una pequeña agenda para usarla como memorándum de lo que debe hacer cada día en la oficina”. Se refiere en este caso a una libreta de anotaciones.

“Para que todo el personal de la empresa sepa la nueva directiva se le ha enviado un memorándum a cada empleado”. En esta oración, se usa con el sentido de comunicación de una medida importante.