¿Qué es spoiler?

Definición de spoiler

El Diccionario Reverso inglés- español lo define como “el hecho de divulgar una parte central en la intriga de una obra a una o varias personas que no han visto o leído la obra por completo.” Esto puede ocurrir con la trama de una película, de un libro, de un programa de televisión, etc. antes de que sea exhibido al público.

Marcelo Pisarro en Revista Ñ (weblogs Clarín – Nerds All Star – del 28-06-2013) expresa que se llama, como él lo escribe: espóiler “a la información que adelanta partes importantes de un relato de ficción, lo que Roland Barthes, en ‘Introducción al análisis estructural del relato’, llamaba “funciones cardinales”: “Verdaderos ‘nudos’ del relato” que inauguran o concluyen una incertidumbre.” Ejemplos que da de ellos es en la primera temporada de “24” cuando Jack Bauer busca a su esposa e hija raptadas, se cometería “espóiler” si se adelanta si las encuentra o no. O el otro caso emblemático, sería el de “Bruce Willis está muerto” en la película “Sexto Sentido.”

Para el ámbito de la Aeronáutica se llama de esta manera al dispositivo que busca reducir la fuerza de sustentación de un avión. Se monta en la cara superior de las alas de una aeronave y así pueden desplegarse hacia arriba produciendo una modificación en el flujo laminar “echándolo a perder”. De esta manera, este aparato genera una entrada en pérdida controlada sobre la parte del ala que está ubicada tras él, reduciendo de manera importante la sustentación. Se diferencia del freno ya que éste está diseñado para aumentar el arrastre mientras se reduce de a poco la fuerza de sustentación. No obstante los spoilers reducen significativamente la sustentación con solamente aumentar de manera moderada la fuerza de arrastre.

Se utilizan tanto en planeadores como en aviones.

Sinónimos de spoiler

Destripar, descubrir, destapar el final; estropear, arruinar, echar a perder. (Aeronáutica): alerón, disruptor, deflector.

Ejemplos de uso y frases

“Se sabe que un spoiler puede alterar el consumo de un producto literario, por eso el escritor de policiales está pendiente de cada crítico que lee su novela”. Aquí, se aplica refiriéndose al temor que produce este hecho en el creador de una pieza narrativa.

“Estaba sentada junto a la ventanilla por eso pudo ver exactamente el momento en que se desplegaron los spoilers en el aterrizaje”. En este ejemplo, se usa con el sentido de alerones de un avión.

“Muchos no quieren leer más sus comentarios de obras teatrales, porque inexorablemente hay algún spoiler en ellas”. Se refiere en este caso, a adelantar una parte importante de la trama.