¿Qué es twerking?

Definición de twerking:

El Twerking es un baile en el que una mujer, baila de una forma sexualmente provocativa. Para hacerlo se deben emplear movimientos de cadera mientras se está en cuclillas. Su origen parece ser incierto con supuestos comunes sugiriendo que representa una contracción de "pies" o un acrónimo de las palabras "giro" y “tirón”. Otras de las explicaciones es que es una variación de la palabra trabajo, work en inglés, por la expresión de los bailarines “work it baby”. 

El baile con este estilo consiste en poner las manos en las caderas, flexionar las piernas y realizar movimientos de cadera provocativos de adelante hacia atrás, similar al baile que se realiza con el reguetón.

Según evidencias de entrevistas etnográficas de Nueva Orleans se piensa que esta palabra empezó en esta ciudad como un lenguaje de la calle en el auge de la música hip hop, asociando twerking con el rebote al momento de bailar. Esta palabra en el 2013 fue incluida en el Diccionario Oxford Online.

También se piensa que este tipo de movimiento viene de los bailes tradiciones africanos, sobre todo del denominado mapouka, pero no se puede quitar su similitud del perreo actual. A pesar de haber empezado en la década de los 90, su mayor apogeo es reciente ya que se popularizó gracias a los bailes de artistas famosas como Miley Cyrus y Rihanna.

Sinónimos de twerking

Reguetón, movimientos de cadera.

Antónimos de twerking

Inamovible.

Ejemplos de usos y frases

“Miley Cyrus en las entregas de los MTV Music Award de 2013 fue críticada por su twerking”. Aquí se habla directamente de la forma de bailar que tuvo la cantante y fue criticada por ser demasiado explícito.

“En Nueva Orleands se ve a la gente bailar hip hop en las calles, ellos dicen que el twerking tiene sus raíces en los bailes africanos”. La comunidad afroamericana es una gran representante del hip hop, por ello en este ejemplo se habla de las raíces de este baile.

“Los diccionarios en la actualidad tienen que actualizarse, dado las nuevas incursiones de palabras que antes no existían”. Un ejemplo es twerking que es parte de la última actualización del Diccionario de Oxford.