¿Qué es recodo?

Definición de recodo

Su definición es la desviación de la trayectoria de una calle, un río, un camino, una ruta formando un ángulo con el vértice redondeado. No se alcanza a ver en su totalidad ya que se esconde debido a su trazado.

En los caminos y rutas está señalizado convenientemente para evitar accidentes justamente por la falta de visibilidad de ese sector.

Este término no se usa muy comúnmente en las expresiones orales, donde aparecen sus sinónimos como curva y vuelta. Sin embargo puede llegar a ser común en ámbitos literarios. Tanto es así que existe una novela, publicada en 1979, llamada “Un recodo en el río” cuyo título original es “A Bend in the River” que fue escrita por el Premio Nobel de Literatura 2001, Vidiadhar Surajprasad Naipaul (1932).

En esta obra su protagonista, llamado Salim es un musulmán hindú nacido en la costa oriental de África. En el relato describe la vida de los musulmanes que viven en el este de África y su traslado a un país en el centro del continente africano. No se da ningún dato preciso al respecto, salvo que fue colonizado por Bélgica y que existen violentas luchas raciales. Se cree que se hace referencia al Congo belga y su transformación en el Zaire bajo Mobutu Sésé Seko que en la novela se lo llama “El Gran Hombre”. Se cuenta, en un comienzo, la asunción de un presidente que parece que ordenará el país pero que finalmente lo lleva al arcaísmo totalitario.

Dentro del Juego de billar es la jugada en que la bola toca de manera continuada en dos bandas contiguas.

También la Geografía da testimonio de este término ya que es un barrio urbano de la ciudad de Zamboanga, de la provincia homónima, Región IX que se halla al suroeste de Filipinas en la isla de Mindanao. Este barrio es encuentra en la costa occidental del Mar de Joló a unos 14 kilómetros y 50 metros del centro de la ciudad, al que se accede tanto por mar como por ruta.

Su economía fundamental es la pesca ya que la mayoría de sus residentes son pescadores. Y tiene tres empresas reconocidas a nivel mundial ya que exportan madera contrachapada, chapa de madera y la tercera, harina de pescado.

Recodo es una palabra formada a partir de dos raíces del latín. Una de ellas es el prefijo re- que significa hacia atrás y por cubitus, cubiti que es codo. Por lo tanto su concepto etimológico es el codo que va hacia atrás.

Sinónimos de recodo

Revuelta, ángulo, esquina, recoveco, curva, vuelta.

Ejemplos de uso y frases

“Todo se quedaron mirándolo alejarse hasta llegar al recodo del camino por donde se fue escondiendo hasta desaparecer de su vista y de su vida”. En este ejemplo, se usa con el sentido de una curva en un camino.

“Todos en el partido de billar, festejaron los dos recodos seguidos y excepcionales que el jugador hizo”. Aquí, se aplica a una jugada de billar.

 “Luego de la lectura de ‘Un recodo en el río” la novela de Naipaul, el cineasta lo ha contactado para ver la posibilidad de llevarla al cine”. Se refiere en este caso a un lugar ficticio.