¿Qué es ausentarse?

ausentarse

La palabra ausentarse está compuesta por dos raíces del latín. La primera procede del verbo absento, absentas, absentare, absentavi, absentatum con el significado de estar ausente, alejar. Este verbo está compuesto por el prefijo ab- que señala separación alejamiento y por el verbo sum, es, esse, fui que significa estar, ser, más el sufijo –ar que indica acción verbal.

Por otro lado se suma el pronombre -se derivado de -se en latín, acusativo sui, que está relacionado con la raíz indoeuropea *s(w)e con el concepto de pronombre de tercera persona.

Clase: verbo pronominal, infinitivo, 1era conjugación.



Definición de ausentarse



La definición de esta palabra es irse alguien de un lugar en el que está habitualmente. Esto se aplica normalmente para referirse  la población en que se reside.

Esa ausencia puede darse dentro del país, o sea mudarse a otra localidad, municipio, provincia o estado, o puede ser ausentarse del propio país para ir a otro.

Tanto en uno como en otro caso eso supone una decisión importante ya que implica cambio de casa, de trabajo, de escuela para los hijos, etc. Desde ya que hacerlo dentro del país de origen es más fácil que en el exterior, al que hay que agregar además los trámites que se deben hacer en la embajada correspondiente. Además de la obtención de la residencia o al menos el permiso de permanencia. No obstante esto ya está contemplado en el caso de que una de las personas de la familia haya conseguido un trabajo en la nación a la que se mudan.

Asimismo se utiliza para expresar que una persona se separa de otra. En este caso, el verbo puede utilizarse para expresar la separación de dos individuos: una pareja, dos amigos o amigas, parientes, etc.

Igualmente se puede utilizar eufemísticamente, cuando se quiere decir que alguien ha muerto y por alguna razón de cuidado de donde se está hablando o de con quién se está hablando, se lo sustituye por este verbo.

Dicho de una cosa es desaparecer. Lo que puede referirse a algo que se ha perdido o a algo que alguien ha sustraído.

Es común en los medios de comunicación el uso de este verbo en frases expresando que alguien está ausente o que no va a un lugar. Esto no es lo correcto, ya que el verbo ausentarse expresa que alguien no acude a un lugar, y no equivale a que alguien estará ausente o no irá a un sitio. En estos casos se recomienda otras formas alternativas tales como “no se presentó”, “no estuvo presente”, “no asistió”, “no fue”, “no acudió”, entre otras posibilidades.

Sinónimos de ausentarse

Marcharse, separarse, viajar; abandonar, desaparecer, desterrarse.

Antónimos de ausentarse

Aparecerse, presentarse, quedarse.

Ejemplos de uso y frases

“El novio de la chica se ha ausentado hace como diez días y ella no tiene ni noticias de él”. Aquí, se aplica a una persona que ha desaparecido de la vida de otra. El verbo está conjugado.

“Sabe que ausentarse de su tierra y emigrar le va a resultar difícil, pero también sabe que es la única alternativa que le queda”. Se refiere en este caso, a alguien que debe dejar su lugar de residencia con pesar.

“De pronto se dio cuenta que su bolso se había ausentado de la silla en que lo dejó”. En este ejemplo, se usa con el sentido de un objeto que desaparece. El verbo está conjugado.