¿Qué es establecer?

establecer

La palabra establecer tiene su origen en el latín. Proviene del verbo stabilire y éste del adjetivo stabilis, stabile cuyo significado es que permite estar de pie, seguro, sólido, firme. Éste a su vez está formado por el verbo sto, stas, stare, steti, statum (estar de pie, estar inmóvil, mantenerse firme, resistir) y el sufijo -bilis que significa posibilidad pasiva. A este término se le añade el sufijo acción verbal (-ire). De este modo, puede señalarse como el concepto original de este vocablo la acción de poder estar parado, firme, seguro.

Clase: verbo, infinitivo, 2da. conjugación.

establecer



Definición de establecer



La Real Academia Española da como definición “fundar, instituir”; “ordenar, mandar, decretar” y “dejar demostrado y firme un principio, una teoría, una idea, etc.”

Como verbo pronominal tiene la acepción de “avecindarse o fijar la residencia en alguna parte”; “abrir por cuenta propia un establecimiento mercantil o industrial”.

Se utiliza además con el significado de “trabajar en una profesión de manera fija”. (Diccionario Larousse).

Sinónimos de establecer

Levantar, erigir, construir, edificar, fabricar, asentar; enclavar, instalar, colocar, situar, localizar, ubicar; fundar, instituir, fijar; administrar, regir, gobernar, dirigir, cuidar, mandar, ordenar, organizar; juzgar, fallar, sentenciar, dictaminar, enjuiciar, arbitrar, resolver, decidir, decretar; legislar, codificar, promulgar, legalizar, disponer,  firmar, proclamar, decretar, sancionar; acordar, determinar, resolver, decidir, adoptar, concertar, convenir, pactar, conciliar; afincarse, quedarse, residir, instalarse, radicarse, localizarse

Antónimos de establecer

Destruir, derribar, deshacer, desbaratar, hundir, desorganizar, desordenar; trasladar, mudar, mover; desmoronar, fragmentar, disgregar, disociar; cerrar, quitar; mudarse, trasladarse, moverse, marcharse, desplazarse, expatriarse, emigrar.

Ejemplos de uso y frases

“Se han establecido las bases para los próximos encuentros comerciales entre los dos países”. Se refiere en este caso a concertar, llegar a un acuerdo. El verbo está conjugado.

“Luego de varias años de viajes continuos, ha conseguido establecerse en Alemania”. En este ejemplo se usa con el sentido de fijar residencia. El verbo es pronominal.

“Se estableció como odontólogo en su consultorio propio ni bien recibido de la universidad”. Aquí, se aplica refiriéndose a un trabajo fijo. El verbo está conjugado.

“El reconocido científico luego de años de investigación, ha podido establecer los principios de su teoría que revolucionará, sin dudas, la física.” En esta oración señala los fundamentos de una teoría.