¿Qué es hay o no hay moros en la costa?
Definición 
Ejemplos de uso 
Cuando alguien dice que “hay o no hay moros en la costa” se está refiriendo a que exista o no un peligro inminente que se aproxima o en ser descubierto en algo.
En realidad son dos frases: una afirmativa y otra negativa, cuyo origen es totalmente literal, ya que se refiere a los moros, palabra que proviene del latín “maurus”, con el significado de habitante de la región occidental de África (Magreb) cuyo nombre original era La Mauritania.
Clase: frase coloquial formada por un adverbio de negación (no); el verbo haber en tercera persona del singular presente del indicativo (hay); un sustantivo masculino plural (moros); una preposición (en); un artículo definido femenino singular (la); un sustantivo femenino singular (costa).
Definición de hay o no hay moros en la costa
La definición de “hay o no hay moros en la costa” significa que hay determinado peligro en hacer o decir algo, que se puede ser descubierto, o todo lo contrario que no hay ningún peligro y que se puede continuar con la acción que se estaba desarrollando o emprenderla sin problemas; o diciendo lo que se estaba diciendo sin ser escuchado por nadie inadecuado. Esta expresión conocida y usada en España y Latinoamérica en realidad, es afirmativa o negativa.
Así “hay moros en la costa” significa que el lugar en donde se va a ir o en el que se está y se quiere hacer algo no está libre de personas que se consideran una amenaza para la acción o lo que se diga.
En tanto “no hay moros en la costa” es exactamente lo contrario. El lugar está sin ninguna persona considerada potencialmente peligrosa para lo que se haga o lo que se diga.
Su origen tiene bases históricas.
Durante varios siglos, las zonas de Valencia y Murcia en España, conocida como el Levante español fueron asediadas por los moros del Norte de África. Usando la vía marítima estos pueblos, que también llegaron a Italia y Francia arrasaban todo a su paso. Las poblaciones costeras, sobre todo, eran las que sufrían esto muy a menudo. Fue así que colocaron torres o atalayas donde permanecía un centinela encargado de vigilar el mar. Cuando este avistaba los barcos de los moros, era el encargado de hacer sonar una campana y gritar: “Hay moros en la costa”, e inmediatamente se encendían hogueras alertando a toda la población del peligro.
Con el tiempo, y ya en la época de los Reyes Católicos, específicamente en 1492, cayó el último baluarte moro y se terminó el peligro. Pero quedó en la costumbre popular este dicho que llegó hasta nuestros días para alertar sobre algún peligro que puede ocurrirnos.
Ejemplos de uso y frases
“Mientras el chico saca el frasco con caramelos de lo alto de la alacena para llevárselos al cuarto, le pregunta a su hermana si hay o no hay moros en la costa”. Aquí, se aplica a saber si alguien va a ser descubierto en una travesura o no.
“Le costó esperar el momento adecuado, pero cuando no hubo moros en la costa, abrió la puerta y salió corriendo con su skate a la casa de su novio”. Se refiere en este caso, a alguien que se escapa de un lugar en el momento en que no es sorprendido.
“Para poder hablar sobre las últimas medidas del jefe, se nombró a un empleado encargado de tenerlos al tanto por si hay o no hay moros en la costa”. En este ejemplo, se usa con el sentido de que la persona involucrada o quienes lo defienden se enteren de los comentarios.
