Romper es un término que procede del latín. Deriva del verbo rumpo, rumpis, rumpere, rupi, ruptum con el significado de hacer pedazos, partir, estallar, hacer pedazos.
Clase: verbo, infinitivo, 1era conjugación.
La definición de romper es separar un objeto o cosa del todo al que se hallaba unido.
También significa hacer pedazos algo. Hacer que una cosa deje de estar entera o completa o que pierda su continuidad.
Otra acepción es gastar o estropear alguna cosa. Y hacer o hacerse una abertura en algún objeto por desgaste. Es también estropear o estropearse una maquinaria o mecanismo.
Por otro lado, es dejar de cumplir una obligación o una ley.
Asimismo es hacer que termine la continuidad de un proceso o estado.
Es además evitar la continuidad de un fluido al atravesarlo. Como así también abrir paso una cosa o persona por un sitio ocupado o que está obstruido.
Por analogía con lo anterior significa interrumpir la continuidad de algo no material. E interrumpir a quien está hablando o cortar una conversación que se está dando.
Con régimen preposicional “a” es comenzar a hacer algo, empezar, tener principio.
También con la preposición “a” más un infinitivo especifica iniciar de forma brusca la acción que se expresa.
Otro de sus conceptos es resolverse la ejecución de algo en que se había dificultad.
Acompañado de los sustantivos compromiso, pacto, tratado, etc. es declararse desligado de ellos o faltar a ellos.
Otros significados son: pasar un límite o coto; pasar la luz de un astro a través de las nubes o la niebla; deshacerse las olas en espuma al llegar a la orilla o contra alguna superficie que las obstaculice.
Como verbo pronominal es tener una persona desenvoltura en el porte y las acciones.
En el ámbito de la Agricultura es labrar la tierra que no se había cultivado para prepararla para ser cultivada.
En lo Militar es deshacer un cuerpo de gente armada.
Para la Medicina es desaparecer un inconveniente físico repentinamente.
En tanto para la Botánica es abrirse las flores.
En Uruguay se utiliza este verbo para referirse a tener una avería un vehículo durante un viaje. Coloquialmente, también en ese país y en Argentina es molestar, fastidiar.
Existen además locuciones en las que aparece este verbo, tales como romper:
-“….filas” en el ámbito Militar es deshacer la formación militar, obedeciendo a la voz de mando que lo ha ordenado.
-“… /con uno / con alguien”. Esta expresión es coloquial y significa manifestar a alguien una queja que se tiene de ella, separándose de su amistad y trato.
Quebrar, destrozar; violar, quebrantar; comenzar, iniciar.
Reparar, unir, arreglar, componer; cumplir, respetar
“Ni bien vio lo que había pasado, rompió a llorar”. Aquí, se aplica al inicio brusco de esa acción. El verbo está conjugado.
“Con mucha seguridad comenzó a romper todas las fotos que la ligaban a esa relación”. Se refiere en este caso a hacer pedazos algo.
“Debajo de la foto que subió a Internet colocó la frase: ‘el amanecer cuando los rayos del sol rompieron la niebla matinal’”. En este ejemplo, se usa con el sentido de pasar la luz. El verbo está conjugado.